2025年11月18日，“非遗传播东盟学者论坛暨‘一带一路’非遗文化系列活动”在成都大学举行，来自中泰两国多所高校与研究机构的专家齐聚一堂，共话中国—东盟非遗保护与国际传播。作为协办单位，成都翻译协会高度关注本次论坛在多语种非遗研究、区域国别交流及跨文化传播方面的积极意义。

开幕式上，成都大学党委常委、副校长马胜强调，中国与东盟在人文与非遗领域合作密切，成都大学外国语学院正通过“外语+文商旅体”融合发展不断拓展区域国别研究新路径；成都市社会科学界联合会（市社科院）党组成员、副主席、副院长李好则肯定了成都大学在“语言+文化+科技+区域”传播体系建设中的探索，并表示将持续支持高校在多语种非遗科普和数字化传播方面的实践。

    开幕式上还举行了重要仪式：成都大学外国语学院与四川大学出版社签署了合作协议，并为"产一学一研融合基地"揭牌，标志着校企合作开启新篇章。

学术研讨：中外名家共话非遗传承

    在学术报告环节，教育部高校国别和区域研究工作秘书处主任、北京语言大学罗林教授以"共筑包容性未来：中国与东盟深化全面合作的路径与愿景"开启主旨报告。国务院学位委员会区域国别学学科评议组召集人、北京大学翟崑教授探讨了"中国-东盟合作文化"的原创理论建构。

    泰国朱拉隆功大学泰国研究院副院长攀涂玛迪博士分享了泰国非遗旅游管理案例；四川大学李静玮教授比较了亚洲非遗国际传播模式；成都理工大学刘永志教授探讨了非遗与工业遗产的融合保护；泰国清迈大学东南亚研究院院长尼西特教授分析了"一带一路"下的中泰文化交流合作。

青年之声：新生代学者展现研究活力

    在东盟学者报告环节，成都大学范雨涛教授分享了"从濒危到复兴：羌族史诗的当代表达与创造性转化"的研究成果；张蕾博士探讨了"东南亚移民工人的文化创作与政治表达"；来自西南财经大学的泰国留学生李玫蜜分析了数字化如何塑造旅游需求；电子科技大学的泰国留学生元帆帆研究了泰拳在旅游中的传播功能；四川大学的泰国留学生鲁芬考察了中泰求雨文化。

深化合作展望未来

    本次论坛的成功举办，为中国与东盟非遗对话搭建了重要平台。成都翻译协会与成都大学外国语学院将持续深化合作，助力青年成为文明交流的使者，为推动中国-东盟文明交流互鉴作出积极贡献。

成都翻译协会将持续推进"政产学研用"协同发展机制，整合高校学术资源、行业实践平台与国际传播网络，构建覆盖非遗研究、人才培养、创意传播的完整生态体系。

未来，协会将继续拓展国际合作广度与深度，汇聚政府、高校、企业及国际组织等多方资源，构建更加开放、包容、创新的非遗传播共同体，为促进文明交流互鉴、推动中华文化国际传播、服务城市国际化建设贡献专业力量。